译文
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰(tai)山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看(kan):若(ruo)生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业(ye)之后,我再来为你举杯祝寿。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
并非不知边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
为何(he)伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑧辅:车轮碾过。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
要就:要去的地方。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。